Juan 19:21

Juan 19:21 . Entonces los principales sacerdotes de los judíos dijeron a Pilato: No escribas: El Rey de los judíos, sino: Ese hombre dijo: Yo soy el Rey de los judíos. La ofensa recibida pudo haber sido, y probablemente fue, esperada por Pilato; pero el modo en que se describe es de nuevo muy digno de nuestra atención. Esta es la única ocasión en la que nos encontramos con la expresión 'los principales sacerdotes de los judíos'; y como ocurre en una relación tan estrecha con las palabras 'el Rey de los judíos', difícilmente podemos dudar de que las últimas palabras determinaron la forma de la frase que tenemos ante nosotros.

Por un lado vemos al Rey de los judíos derrotado, pero victorioso; suspendido en la cruz, pero proclamado ser lo que Él es en todos los grandes idiomas del mundo; puesto ante nosotros como Rey universal. Por otro lado vemos a los principales sacerdotes de los judíos victoriosos, pero derrotados; su objetivo aparentemente cumplido, sin embargo, su logro se volvió para su propia vergüenza y la gloria de su Víctima. Su solicitud fue denegada en el lenguaje más cortante y despectivo.