Santiago 3:15

Santiago 3:15 . Esta sabiduría, la que da lugar a este falso celo y lucha partidaria, no desciende de lo alto, sino que es terrenal, en contraste con 'desciende de lo alto' pertenece a la tierra. No hay aspiraciones celestiales al respecto; pasa por alto u olvida el mundo invisible; se limita a los asuntos de la vida presente,

sensual _ Difícilmente una interpretación correcta; literalmente, 'pertenece al alma', no al espíritu. El contraste está bien resaltado en Judas 1:19 : 'sensual, sin espíritu'. En otros lugares la palabra se traduce como 'natural'. 'Hay un cuerpo natural, y hay un cuerpo espiritual' ( 1 Corintios 15:44 ).

'El hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios' ( 1 Corintios 2:14 ). Hay una distinción trazada en las Escrituras entre el alma y el espíritu; el alma es la naturaleza intelectual del hombre, la que lo capacita para este mundo; el espíritu es su naturaleza religiosa, lo que lo hace capaz de religión y lo asimila a Dios.

Por lo tanto, entonces, la palabra debe traducirse 'natural', como en general el mejor equivalente. Esta sabiduría pertenece a nuestros poderes mentales naturales, pero no toma conocimiento de nuestros poderes espirituales; considera al hombre como un ser intelectual capaz de conocimiento, más que como un ser espiritual capaz de santidad. Estos dos epítetos, terrenal y natural, son quizás cualidades negativas; la tercera cualidad es positivamente pecaminosa.

diabólico , diabólico, que participa de la naturaleza de los demonios, similar a esa sabiduría que está poseída por los malos espíritus, como la lengua inspirada por el infierno. Esta sabiduría es a menudo la causa del orgullo y la ambición, del egoísmo y la maldad, y de todos aquellos vicios que mueven a los espíritus del mal. Algunos suponen que aquí se hace referencia a las tres grandes tentaciones del mundo: la avaricia, el amor al placer y la ambición; el primero de los cuales es terrenal, el segundo sensual, y el tercero diabólico, siendo el pecado por el cual cayó el diablo; pero esto es refinar demasiado. Estas tres cualidades terrenales, sensuales y diabólicas tienen su contraste en las cualidades celestiales, espirituales y divinas.