Santiago 5:13

Santiago 5:13 . ¿Está alguno afligido? La palabra traducida como 'afligidos' es un término general que denota todo tipo de aflicción, enfermedad, dolor, duelo, desilusión, persecución. Aquí tal vez se refiera especialmente a la aflicción interna de ánimo bajo, en contraste con alegre.

que ore, siendo la oración el recurso natural de los afligidos.

¿Alguno es alegre? es decir, alegre, de buen humor. Es la misma palabra que emplea San Pablo cuando exhorta a sus compañeros de viaje a 'tener buen ánimo' ( Hechos 27:36 ). Literalmente significa estar de buen ánimo; por lo tanto libre de cuidado.

déjalo cantar salmos: literalmente, 'déjalo alabar'. El significado principal de la palabra es tocar, luego tocar las cuerdas del arpa, alabar. No debemos expresar nuestra alegría en alegría desenfrenada, sino en alabanza y gratitud a Dios. Tampoco deben separarse la oración y la alabanza; deben combinarse; nuestras oraciones deben expresarse a menudo en alabanza, y nuestra alabanza debe ser una oración.

Así Pablo y Silas en prisión oraron y cantaron alabanzas a Dios ( Hechos 16:25 ); literalmente, 'orando, cantaban himnos a Dios;' su canto de himnos era su oración.