Job 19:26

¿Este versículo indica que el cuerpo resucitado será un cuerpo de carne?

PROBLEMA: Satanás había afligido el cuerpo de Job, y su carne se estaba pudriendo. Sin embargo, Job expresó su fe en Dios diciendo: “en mi carne veré a Dios” ( Job 19:26 ). ¿Significa esto que el cuerpo resucitado será un cuerpo de carne?

SOLUCIÓN: Sí. Aunque la preposición “desde” (min) puede traducirse “sin”, es una característica de esta preposición que cuando se usa con el verbo “ver”, tiene el significado “desde el punto de vista de”. Esta idea se ve reforzada por el uso del paralelismo contrastante empleado en este versículo. La poesía hebrea a menudo emplea dos líneas paralelas de expresión poética que a veces expresan palabras o ideas contrastantes (llamado paralelismo antitético).

Aquí, la pérdida de la carne de Job se contrasta con su confianza en Dios para restaurar el cuerpo que se estaba deteriorando ante sus ojos, y que en su misma carne vería a Dios. Esta es la expresión más sublime de la fe de Job en una resurrección física literal (ver también Daniel 12:2 ; Lucas 24:39 ; Juan 5:28-29 ; Hechos 2:31-32 ).