Deuteronomio 33:6

Rubén es el mayor de los hijos de Jacob. Hay una dificultad en la segunda mitad de este v., En la que AV ha insertado un negativo que no está en el original. Puede que sea mejor leer con RV "pero que sus hombres sean pocos". En la bendición anterior de Jacob se dice que Rubén no perdurará ni tendrá preeminencia a causa de su fechoría ( Génesis 35:22 ). Debido a su posición en el E. del Jordán, los rubenitas tenían un dominio algo precario de su territorio. Los amonitas eran problemáticos ( Jueces 10:11 ); sobre la Piedra Moabita (ver Números 21:29 ) se dice que la mayoría de las ciudades rubenitas están ocupadas por los moabitas; y Tiglat-Pileser los llevó cautivos a Asiria ( 1 Crónicas 5:6 ; 1 Crónicas 5:22 ; 1 Crónicas 5:26; 2 Reyes 15:29 . Se puede aludir aquí a este constante peligro de extinción. Pero el texto puede estar corrupto y algunas palabras pueden haberse salido. Algunos manuscritos de LXX insertan Simeon como el tema de la segunda cláusula. Se observará que no se lo menciona en absoluto, aunque la omisión puede explicarse por el hecho de que la tribu de Simeón estaba absorta en la de Judá ( Josué 19:9 ).