Que lo maldigan los que maldicen el día ] Una referencia a los magos que profesaban ser capaces de lanzar hechizos en un día y hacerlo desafortunado, aparentemente causando eclipses, como sugiere la siguiente línea. Que están dispuestos a levantar su luto] RV'Quienes están listos para levantar leviatán' (un dragón mítico). Era una antigua superstición que cuando ocurría un eclipse fue causado por un dragón que se tragó el sol o la luna, o los envolvió en sus espirales, creando así la oscuridad. Una curiosa confirmación actual de esta idea se produce en los diarios del 11 de noviembre de 1901. En un telegrama de Pekín se informó que por primera vez en la historia se invitó a unos pocos extranjeros a estar presentes en la Junta de Ritos de China. para presenciar 'el rescate del sol, que sufría los ataques de un dragón. El rescate se llevó a cabo mediante postraciones, la quema de incienso y el batir de tambores y gongs ».

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad