La oración del Señor. La señal de Jonás

1-4. El Padre Nuestro ( Mateo 6:9 ). Ver en el monte. Si el Padre Nuestro se dio solo una vez, probablemente San Lucas tenga razón en la ocasión. Su versión, sin embargo (como en el caso de las Bienaventuranzas), es manifiestamente inferior a la de San Mateo. De las siete peticiones, omite dos: la tercera ('Hágase tu voluntad', etc.) y la séptima ('pero líbranos del maligno': ver RV). En lugar de la hermosa apertura de Mt, "Padre nuestro que estás en los cielos", tiene simplemente "Padre", y en lugar de la metáfora expresiva "deudas", sustituye "pecados". Es evidente que no tuvo acceso a la "logia" original y auténtica del apóstol Mateo, de la que el primer evangelista hace un uso tan amplio y fructífero.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad