Buen Maestro ] Mk y Lk representan al joven diciendo: "Buen Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?" y Jesús respondiendo: "¿Por qué me llamas bueno?" etc .; mientras que Mt representa al joven diciendo: "Maestro, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?" y Jesús respondiendo: "¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno?" etc. (RV). La verdadera versión es claramente la de Mk y Lk. El autor de Mt (o quizás uno de los primeros escribas, porque hay razones considerables para pensar que el texto original de Mt concordaba con Mc y Lk) alteró ligeramente el texto, para evitar que el lector supusiera que Cristo negaba que Él fuera bueno.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad