Números 15:38

Flecos en los bordes de sus prendas] RM 'hilos retorcidos'. La forma original de estos es incierta. A juzgar por épocas posteriores, no serían festones ornamentales que recorrían el borde de la prenda, sino borlas unidas a cada una de sus cuatro esquinas por un hilo azul. Se concedió una importancia religiosa al uso de estas borlas. Eran un recordatorio visible para los judíos de su obligación de guardar los mandamientos de Jehová ( Números 15:39 ). Con toda probabilidad lo que tenemos aquí es la santificación de una antigua costumbre, ya que estas borlas parecen haber sido usadas por los primeros persas, entre otros. Los judíos atribuían una importancia cada vez mayor a estos ornamentos simbólicos de la vestimenta: cp. Mateo 14:36 ; Mateo 9:20 ; Mateo 23:5. El survivai moderno es el tallith judío , o tela de oración, que consiste en una tira de tela con flecos en su borde, que se echa sobre los hombros durante el servicio en la sinagoga.