Que pongan en el borde de los bordes una cinta de color azul - Lector que agreguen a los bordes de los bordes (o esquinas) un hilo de color azul (compare las referencias marginales). Estas franjas se consideran de origen egipcio. La vestimenta judía exterior ordinaria era una pieza cuadrangular de tela como un plaid moderno, en cuyas esquinas, de conformidad con este mandato, se sujetaba una borla.

Cada borla tenía un llamativo hilo de color azul profundo, siendo este color sin duda un símbolo del origen celestial de los mandamientos de los que debía servir como recuerdo. La tradición determinaba que los otros hilos debían ser blancos, siendo este color un emblema de pureza (comparar ). La disposición de los hilos y nudos, a la que los judíos daban la mayor importancia, se ajustó de tal manera que enunciaba simbólicamente los 613 preceptos en los que se creía que consistía la Ley.

En el tiempo de nuestro Señor, los fariseos ensancharon sus márgenes para obtener reputación por su piedad. Sin embargo, en épocas posteriores, los judíos han usado la prenda con flecos ( tālı̂̄th ) de menor tamaño y como ropa interior. Aún se conserva su uso, especialmente en la oración de la mañana en la Sinagoga.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad