Cavé y bebí aguas extrañas. Es decir, dice Vitringa, “Hasta ahora he poseído todos mis deseos; lo que sea de lo que he tenido sed con vehemencia, lo he logrado ". Otros entienden esto y la siguiente cláusula más literalmente, así: “He marchado por desiertos, donde se esperaba que mi ejército hubiera muerto de sed; y aun allí he cavado y encontrado agua; y he hecho que los ríos se vuelvan vagables al apartar sus arroyos de sus antiguos cauces, y he privado a los sitiados del beneficio de esas aguas ". Vitringa, sin embargo, da la última cláusula, con la planta de mis pies secaré todos los ríos de Egipto.Se cree que el profeta alude a una costumbre de los egipcios, quienes comúnmente usaban máquinas, que se trabajaban con el pie, para sacar agua de los ríos, para cualquier propósito que se quisiera; y el significado, según Vitringa, es que el asirio, con la ayuda de su numeroso ejército, la planta de su pie , secaría todos los ríos de Egipto, para que no retrasaran el éxito de su expedición. La expresión es de tipo hiperbólico, y se adapta bien a este altivo monarca, cuya mente estaba en este momento llena de su expedición a Judea y Egipto. Vea al Dr. Dodd.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad