He enviado entre vosotros la pestilencia a la manera de Egipto. He enviado entre vosotros la pestilencia que envié antes sobre Egipto, o como la que ha sucedido con frecuencia en Egipto. "Los efluvios malsanos, en el hundimiento del Nilo, causaron algunas enfermedades peculiarmente malignas en este país". Newcome. Maillet también nos dice, ( Lamentaciones 1 Pág. 14,) que “el aire es malo en esos lugares, donde, cuando las inundaciones del Nilo han sido muy grandes, este río, al retirarse a su cauce, deja lugares pantanosos, que infectar el país circundante. El rocío también es muy peligroso en Egipto ". A tus jóvenes he matado , etc. He hecho que tus jóvenes caigan en batalla con tus enemigos. Y te has llevado tus caballos Has permitido que tus enemigos te los quiten.

Como los caballos eran muy escasos en la tierra de Israel, su pérdida fue una gran aflicción. He hecho el hedor de tus campamentos , etc. Envié enfermedades a tus campamentos; de modo que el olor de los cadáveres los ha vuelto bastante fétidos, o tan grande ha sido la matanza en vuestros campamentos, que no quedaba un número suficiente con vida para enterrar a los muertos. Los sirios hicieron frecuentes incursiones sobre los israelitas, lo que obligó a estos últimos a acampar con frecuencia. He derrocado a algunos de ustedes , etc. He hecho que algunas de tus ciudades fueran quemadas con fuego y consumidas por completo, como lo fueron Sodoma y Gomorra. Y fuisteis como un tizón arrancado de la quemaLos que quedaron escaparon por muy poco. Una expresión proverbial, utilizada tanto por autores sagrados como profanos, para significar un escape por los pelos de un peligro inminente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad