Amós 4:10

La pestilencia y la espada. Por pestilencia ( déber ) se entiende lo que llamaríamos una epidemia acompañada de una gran mortandad, tal como ocurre con frecuencia en las insalubres condiciones sanitarias de la vida oriental: a menudo se menciona en el Antiguo Testamento, y con frecuencia se la amenaza como un juicio. , especialmente como concomitante de un asedio; ej ., Levítico 26:25 ; Dt 28:21; 1 Reyes 8:37 ; 2 Samuel 24:15 ; Salmo 91:3 ; Salmo 91:6 ("la pestilencia que anda en la oscuridad"); ya menudo en Jeremías ("la espada, el hambre y la pestilencia"), como Jeremias 14:12 ; Jeremias 21:7 ; Jeremias 21:9 ;Jeremias 24:10 ; Jeremias 29:17-18 & c.

, cf. Jeremias 28:8 ; así en Ezequiel 5:12 ; Ezequiel 6:11-12 ; Ezequiel 7:15 ("la espada por fuera, la pestilencia y el hambre por dentro"), Ezequiel 14:21 (uno de los -cuatro dolorosos juicios de Jehová").

a la manera de Egipto, es decir, a la manera en que se acostumbra visitar Egipto ( Isaías 10:26 ) , con la misma severidad y malignidad. El clima de Egipto era proverbialmente insalubre ( Deuteronomio 7:15 ; Deuteronomio 28:60 , cf.

Deuteronomio 28:27 , "el furúnculo de Egipto", probablemente algún furúnculo pestilente maligno); y "a lo largo de la antigüedad, la esquina nororiental del delta se consideraba con razón como el hogar de la peste", de donde a menudo, es probable, fue traída a Israel por comerciantes filisteos (ver GA Smith, Geogr.

, págs. 157 160). Incluso en los tiempos modernos, según Sir G. Wilkinson (citado por el Dr. Pusey), "una plaga violenta solía ocurrir una vez cada diez o doce años. Siempre era menos frecuente en El Cairo que en Alejandría".

a vuestros jóvenes he matado &c. aludiendo, sin duda, a las muchas derrotas que, hasta que el ascenso al trono de Jeroboam trajo un cambio de fortuna, Israel había sufrido durante las guerras sirias: comp. 2 Reyes 10:32-33 ; 2 Reyes 13:3 ; 2 Reyes 13:7 ; 2 Reyes 13:22 ; 2 Reyes 14:26 .

y se han llevado tus caballos junto con el cautiverio de tus caballos ( tus caballos cautivos ); es decir, tus caballos capturados fueron sacrificados, así como tus jóvenes (cf. 2 Reyes 13:7 ). Bueno interpreta como lo hace AV, aunque admitiendo que la construcción es más árabe que hebrea.

He hecho subir el hedor de vuestros campamentos, etc. cf. Isaías 34:3 . Los cadáveres de los soldados muertos eran tan numerosos que yacían sin enterrar en el suelo, contaminando el aire con vapores pestilentes.