Ezequiel 30:17-18

Los jóvenes de Aven , etc. Aven es lo mismo con On , mencionado Génesis 41:45 , en tiempos posteriores llamada Heliópolis, como lo explica aquí el margen, por un templo o imagen allí dedicado al sol: ver notas sobre Isaías 19:18 ; Jeremias 43:13 . La palabra está así traducida tanto aquí como en Génesis 41:45 , por la LXX., Quienes estaban muy familiarizados con Egipto y todos los lugares principales de él.

Y traducen Phibeseth, Bubastum. En Tehaphnehes En otra parte se escribe Tahpanhes , se supone que es el mismo lugar que luego se llamó Daphnæ Pelusiacæ; el día se oscurecerá. Con esta expresión se significa que está envuelto en una gran calamidad; para el día o la luz , en el lenguaje de la Escritura, se pone para la prosperidad: por lo tanto, el día se oscurecerá significa un estado de la adversidad.