Pasa por tu tierra No te quedes más en tus propios territorios, sino huye a través de ellos, a otros países, en busca de seguridad y alivio. Rápido como un río , para que no te impidan; de continuo, hasta que todos se hayan ido, y en bajíos y multitudes. Oh hija de Tarsis, Tiro es llamada aquí hija de Tarsis, porque fue enriquecida y aumentada por el comercio a ese lugar: o, más bien, como supone el obispo Lowth, “debido a la estrecha conexión y el intercambio perpetuo entre las dos ciudades, según esa latitud de significación en la que los hebreos usaban la palabra hijo e hija , para expresar cualquier tipo de conjunción y dependencia ”. No hay más fuerza Ono más un cinto , como en el margen: el cinto que refuerza los lomos de un hombre que está aquí puesto para fortalecerse, con tanta frecuencia en otros lugares, como si hubiera dicho: Os conviene, oh tirios, huir, como aconsejo, porque tu ciudad no puede defenderte; tu riqueza, el tendón de la guerra, está perdida; tus muros están derribados; y tus antiguos amigos y aliados te han abandonado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad