Tu desnudez será descubierta, ya sea ​​por falta de vestiduras para cubrirla, o más bien, por tus enemigos en el camino del desprecio y la contusión. Me vengaré de ti, por las muchas y grandes ofensas que has hecho a mi pueblo. No te encontraré como un hombre, sino como un Dios Todopoderoso, cuyo poder no podrás resistir. No te trataré con moderación y gentileza, como suelen hacer aquellos hombres que no han despojado del todo a la humanidad, sino como un león, para despedazarte: ver Oseas 5:14 ; y Oseas 13:7 .

Sentirás los efectos más espantosos de mi ira, y no mostraré humanidad ni piedad hacia ti. La expresión original, לא אפגע אדם, es peculiar, y es literalmente, no encontraré a un hombre , que puede ser una oración invertida, un hombre no se encontrará conmigo , es decir, ningún hombre impedirá u obstaculizará los efectos de mi ira. El obispo Lowth lo traduce: "Tampoco permitiré que un hombre interceda conmigo".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad