Asómbrate, oh cielos, ante esta expresión patética, en el estilo poético, que significa que la maldad de estos apóstatas de Dios era tan grande, que las criaturas muy inanimadas, si pudieran darse cuenta, bien podrían quedar asombradas ante ella. : para que los cielos se asustaran al contemplarlo, y los cuerpos celestes retiraran su luz e influencias de esa parte del mundo donde se practicaban tales atrocidades. “Tales apóstrofes retóricos importan lo inusual, y también la indignidad, de las cosas de las que se habla; implicando que son tales que, si los hombres no les prestan atención, los propios elementos testificarán en contra de tales prácticas ". Lowth. Ver nota sobre Isaías 1:2 . Porque mi pueblo ha cometido dos malesDos males notables, la ingratitud y la locura: han actuado en contra de su deber y de sus intereses; me han abandonado, la fuente de aguas vivas En quien tenían un suministro abundante y constante de todo ese consuelo y alivio que necesitaban, y lo tenían gratuitamente; y les cavaron cisternas. Han recurrido a las criaturas ya los planes que ellos mismos inventaron; a dioses de su propia creación, para alivio en sus necesidades, para liberación o apoyo y consuelo en sus problemas.

Cisternas rotas Falso en el fondo y con goteras, de modo que no pueden retener agua Han actuado tan tontamente como lo harían las personas que rechazaran las aguas de un manantial claro y perpetuo, para beber agua de lluvia, recibida en cisternas, que podría ni seas tan dulce ni tan saludable como el de los manantiales puros; y no sólo así, sino que debían dirigirse a cisternas que, al estar rotas, no pudieran contener agua, o ninguna, durante un período de tiempo, y por lo tanto no podían asegurarles de encontrar ninguna al recurrir a ellas. Dios puede, en verdad, ser comparado con justicia a un manantial perpetuo, ya que es la fuente u origen de todas las cosas buenas; el autor y dador de todas las bendiciones, tanto espirituales como temporales, de quien se derivan todos los buenos dones, como de una fuente inagotable; verSalmo 36:9 . “Y dondequiera que los hombres pongan su felicidad, ya sea en religiones falsas o en las inciertas comodidades de las bendiciones mundanas, se encontrarán tan lamentablemente decepcionados como aquellos que esperan encontrar agua en cisternas o conductos rotos. En este documento se expone enérgicamente la insensatez de los judíos al renunciar a la adoración del Dios verdadero y su dependencia de él, y dedicarse a la adoración de los ídolos y la alianza y protección de los idólatras ”. Lowth.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad