Jeremias 3:12-13

Ve y proclama estas palabras hacia el norte: “Siendo atendido el pecado de las diez tribus con circunstancias más favorables que el de Judá, se le ordena al profeta que los llame al arrepentimiento con promesas de perdón. Para ello, se le pide que dirija su discurso hacia el norte, es decir, hacia Asiria y Media, adonde las diez tribus fueron llevadas cautivas, países que se encuentran al norte de Judea ”. Y di: Vuélvete, Israel rebelde. Arrepiéntete de tus rebeliones, vuélvete a tu lealtad; vuelve al buen camino por el que te has desviado. Y no haré que mi ira caiga sobre ti , es decir, más gravemente de lo que ya ha caído, o para siempre;porque de lo contrario, su ira pesaba sobre ellos en este momento. Observa, lector, que la ira de Dios está lista para caer sobre los pecadores, como un león cae sobre su presa, y no hay quien libere. Pero si se arrepienten, se apartará, porque él es misericordioso y no guardará la ira para siempre. Reconoce solamente tu iniquidad. Reconoce tu propia culpa, y por eso avergüenza a ti mismo y da gloria a Dios.

Confiesa y abandona tus pecados; porque el que confiesa y abandona hallará misericordia. Esto agravará la condenación de los pecadores, que los términos del perdón y la paz fueron rebajados y, sin embargo, no los aceptaron. Pecador, si el profeta te hubiera mandado hacer algo grande, ¿no lo habrías hecho? Cuanto más cuando dice: Reconoce solo tu iniquidad. El hebreo, דעי עונן, es propiamente: Conoce tu iniquidad , es decir, para que la reconozcas y la abandones. Debemos recordar nuestros pecados, considerar el número, la grandeza y la inexcusableidad de ellos, para que podamos concebir un odio apropiado hacia ellos y un dolor por ellos, y así, y por medio de la fe en la misericordia divina y la gracia en Cristo, podamos obtén el perdón y la liberación de ellos.Que te has rebelado contra el Señor tu Dios, contra el infinito y eterno Jehová, que te había tomado por su pueblo peculiar y estaba en pacto contigo como tu Dios. Y esparciste tus caminos a los extraños, a otros dioses, a los ídolos, corriendo de aquí para allá para adorarlos.

La frase está tomada de la lascivia de las rameras comunes, que se prostituyen promiscuamente ante todos los que Proverbios 30:20 : ver Proverbios 30:20 . La cláusula puede ser traducida, Has vagado entre extraños o dioses extraños; es decir, no has reparado ni recurrido a un dios extraño, sino a muchos; debajo de cada árbol verde Aludiendo a los paganos que realizaban las ceremonias de su adoración idólatra en las arboledas o debajo de grandes árboles extendidos. Y no habéis obedecido a mi voz para que vuestro pecado no sea un pecado de ignorancia, sino de obstinación, porque cerráis los oídos a mis consejos, enviados por mis profetas para rescataros.