Haz brillar las flechas, reúne los escudos hebreo, מלאו השׁלשׂים, las aljabas. Así la LXX., Πληρουτε τας φαρετρας, con quienes coinciden la Vulgata, Castalio, y otros. El significado es: Preparad todos los instrumentos de guerra para defenderos, babilonios, porque los necesitaréis todos. El Señor ha levantado el espíritu de los reyes de los medos Neriglisar, rey de Babilonia, habiendo formado una alianza contra los medos, Cambises envió a su hijo Ciro con un ejército de treinta mil persas para unirse a los medos, al mando de Ciaxares, rey de Media, el tío de Cyrus; llamado en las Escrituras, Darío el Medo. Fue propiamente su ejército el que hizo la expedición contra los babilonios, y Cyrus fue empleado como su general.

Persia era entonces una pequeña parte del imperio de Media, y poco importaba hasta que Ciro hizo crecer su reputación; e incluso entonces fue llamado el reino de los medos y persas , teniendo todavía preferencia los medos: ver Cyropæd de Jenofonte . , lib. 1. y Lowth. Poner el estandarte sobre , o mejor dicho, ante los muros de Babilonia; y procedan a tomar todas las medidas necesarias para angustiarla, y hacerse dueños de ella: porque el Señor ha ideado ambos , etc. Porque Dios favorecerá su empresa y le permitirá cumplirla.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad