He aquí mi vientre , es decir, mi mente o mi corazón; es como el vino que no tiene salida, es como un odre lleno de vino. O mis pensamientos y afectos trabajan dentro de mí, como fermentando vino en una botella, y deben expresarse. Una elegante semejanza, como observa Mercer. El vino se pone aquí, por metonimia, para la botella en la que está contenido. Está a punto de reventar como odres nuevos , es decir, odres de vino nuevo; porque de lo contrario, al ser las botellas de cuero, las viejas eran más propensas a reventar que las nuevas. Hablaré para ser reconfortado , para aliviar mi mente de esos pensamientos que ahora la oprimen. Abriré mis labios y responderé . No pronunciaré palabras impertinentes, sino respuestas sólidas a los argumentos de Job.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad