Josué 22:10

Cuando llegaron O Llegaron (por la palabra cuando no está en el hebreo) a los términos del Jordán Se cree por muchos que גלילות, Gelilot , aquí prestados fronteras , era el nombre de un lugar. Los hijos de Rubén construyeron allí un altar. Esto parece, a primera vista, importante, que construyeron este altar antes de cruzar el Jordán, en la tierra de Canaán; pero la partícula hebrea שׁם, simulacro , se relaciona tanto con el tiempo como con el lugar, y puede traducirse tanto entonces como allí. Ejemplos de los cuales se pueden encontrar en Proverbios 8:27 , comparado con Josué 22:30 ;Eclesiastés 3:17 ; e Isaías 48:16 . Y así debe interpretarse aquí, que antes de ir más lejos, cuando aún estaban en la orilla del Jordán, erigieron este altar en los límites de su propio país; porque así el siguiente versículo nos enseña a exponer el pasaje, y no admitirá ningún otro sentido, donde se dice que habían construido este altar, no en , sino frente a la tierra de Canaán.De hecho, no es probable que se hubieran aventurado a erigirlo en el territorio de las otras tribus. Tampoco habría respondido a su intención de haberlo construido allí, que era para mostrar, por este monumento, que el Jordán no hizo tal separación entre ellos y sus hermanos, sino que eran un solo pueblo con los de Canaán, donde el altar de Dios estaba en Shiloh. Ver Josué 22:28 . Tampoco habría habido motivos para sospechar, como se desprende de los siguientes versículos, que estaba diseñado para el sacrificio, si no lo hubieran construido entre ellos. Un gran altar para ver al que hacía una aparición muy llamativa, siendo muy alto, y por lo tanto visible de lejos.