Ella le arrancó la cabeza o, mejor dicho, le atravesó la cabeza, porque no hay el menor indicio que se da en la historia de que ella le cortó la cabeza. La última parte del verso, Cuando ella traspasó , etc., puede ser traducida, Ella hirió y traspasó sus sienes.
Y entonces Deborah y Barac cantaron la canción de Abinoam en ese día, diciendo [o Barac el hijo de Abinoam] ( Jueces 5:1 ) Así que esta es la canción de Débora y Barac, [Aleluya,] Alabad a Jehová por...
CAPÍTULO 5 El cántico de Débora y Barac _1. La alabanza de Jehová ( Jueces 5:1 )_ 2. La condición del pueblo y su liberación ( Jueces 5:6 ) 3. La celebración de la victoria y los vencedores ( Juece...
_Sisara. En hebreo dice con el martillo; (Protestantes), "ella le arrancó la cabeza, después de haberle traspasado y atravesado ( el clavo) en las sienes". Pero podríamos más bien traducir, (Haydock)...
Versículo Jueces 5:26 . _ELLA LE CORTÓ LA CABEZA. _ El original no garantiza esta traducción; ni está respaldado por hechos. _Le golpeó la cabeza_ y lo atravesó en las sienes. Fue su _cabeza_ la que r...
Más bien, “ella golpeó su cabeza, y ella hirió y atravesó su sien”....
ELLA PUSO SU MANO EN LA UÑA ,. Su mano izquierda, como las versiones latinas de septuagint, árabe y vulgate lo expresan, y como parece por lo que sigue; Ella ha tomado un alfiler de su tienda, con la...
24-31 Jael tuvo una bendición especial. Aquellos cuya suerte se eche en la tienda, en una esfera baja y estrecha, si sirven a Dios de acuerdo con los poderes que les ha dado, no perderán su recompensa...
LA CANCIÓN DE DEBORAH: UNA VISIÓN DIVINA Jueces 5:1 EL cántico de Débora y Barac es doble, la primera parte, que termina con el undécimo verso, un canto de esperanza creciente y piadoso estímulo dura...
EXPOSICIÓN Jueces 5:1 Luego cantó Deborah, etc. La oda que sigue fue sin duda la composición de Deborah la profetisa, y fue cantada por ella (como lo indica el género del verbo hebreo), asistido por...
Puso su mano sobre el clavo y su mano derecha sobre el martillo de obrero; y con el martillo golpeó a Sísara, le arrancó la cabeza, cuando le había atravesado y atravesado las sienes. Ver. 26. _Ella...
_PUSO SU MANO EN EL CLAVO, Y SU DIESTRA EN EL MAZO; Y CON EL MARTILLO HIRIÓ A SÍSARA, LE CORTÓ LA CABEZA, CUANDO LE HABÍA TRASPASADO Y ATRAVESADO LAS SIENES._ No hay comentarios de JFB sobre estos ve...
CANTICO DE GRATITUD DE DEBORA Y BARAC. 1. AQUEL DÍA CANTÓ DÉBORA, CON BARAC—Esta noble oda triunfal fué evidentemente composición de Débora misma. 2, 3. El sentido se ve obscuramente en nuestra vers...
LA BENDICIÓN DE JAEL. La acción de Jael se aprueba sin vacilación y enfáticamente. Mientras el opresor de Israel estaba en su tienda, bebiendo la leche que ella le dio, de repente lo derribó en tierra...
CANCIÓN DE TRIUNFO DE DEBORAH Esta canción celebra la victoria de Jueces 4 pero desde el punto de vista, no de un analista posterior, sino de un poeta contemporáneo, muy posiblemente (aunque ver Juece...
CLAVO .... MARTILLO DE OBRERO. - Ver Jueces 4:21 . SMOTE. - _Martillado._ LE QUITÓ LA CABEZA. - Más bien, se hizo _añicos la cabeza. _El hebreo es onomatopéyico, es decir, el sonido se hace eco del s...
A LA MISERICORDIA DE MADIÁN Jueces 5:24 ; Jueces 6:1 ¡Qué contraste sugiere nuestra lectura entre aquellos que aman al Señor y van de fuerza en fuerza en el brillo y la influencia inmaculados de su v...
LA CANCIÓN DE DEBORAH Y BARAK (vv.1-31) Para celebrar la gran victoria de Dios sobre Canaán, Débora y Barac cantaron una canción extraordinaria. Dado que el nombre de Débora se menciona primero, par...
LOS MALDITOS Y LOS BENDITOS ( JUECES 5:23 ). Jueces 5:23 “Maldito seas Meroz, dijo el ángel de Yahvé, Maldigo amargamente (literalmente 'maldición maldiciendo') a sus habitantes, Porque no acudier...
Jueces 5:4 . _Cuando saliste de Seir. _Dios vino de Teman, en Seir; cubrió los cielos con su gloria, y la tierra se llenó de su alabanza. Zacarías 3:3 . De la misma manera, ahora se levantó para salva...
Puso su mano sobre el clavo, el alfiler de la tienda, Y SU MANO DERECHA SOBRE EL MARTILLO DE OBRERO; Y CON EL MARTILLO GOLPEÓ A SÍSARA, LE ARRANCÓ LA CABEZA, CUANDO LE HABÍA ATRAVESADO Y ATRAVESADO LA...
LA DERROTA Y MUERTE DE SÍSARA...
יד ecc ֙ ל † יָּתֵ֣ד...
El libro de Josué ha mostrado el poder de Jehová en las conquistas de su pueblo, y esto también se distingue de la medida en que ellos toman posesión práctica de lo conquistado. Porque como estas no s...
CAPÍTULO 5— _Jueces 5:23_ EL MISERABLE FIN DE LOS MALOS NOTAS CRÍTICAS.— JUECES 5:23 . MALDECID A MEROZ, etc.] (Ver arriba p. 285.) Ningún prójimo puede presumir de pronunciar una maldición sobre otr...
_Bendito más que las mujeres será Jael_ . .. _ser._ LA BENDICIÓN DE JAEL ¿Y de quién son los labios los que pronuncian esta bendición? De hecho, es Débora la profetisa quien canta esta canción; es D...
Aquí hemos conservado para nosotros el gran cántico de Débora, compuesto y cantado en celebración de la victoria. Está lleno de fuego y pasión y es un índice notable del carácter de la mujer misma. Pu...
¿Qué gran elogio se ha complacido en otorgar al Espíritu Santo a Jael? Solo hay uno al lado de quien se dice lo mismo, y la ocasión todavía se refiere a una liberación mucho mayor, ver Lucas 1:28 ....
DISCURSO: 264 JAEL Y SISERA Jueces 5:24 . Bendita sea más que las mujeres Jael, mujer de Heber el ceneo, Bendita será ella más que las mujeres en la tienda. Pidió agua y ella le dio leche; ella sacó...
Mientras estaba de pie ( Jueces 5:27 ) ya punto de beber, Jael le asestó un golpe demoledor con un instrumento de madera. Estamos tentados a suponer que, si hubiera bebido, habría estado protegido por...
HERIDO: _heb. _martillado...
_Canción de Débora y Barac Jueces 5:1-31_ Entonces cantaron Débora y Barac hijo de Abinoam en aquel día, diciendo: 2 Alabad al Señor por la venganza de Israel, cuando el pueblo se ofreció voluntar...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 3, 4 Y 5. Dios, sabiendo lo que era el pueblo y cuál era su condición, había dejado dentro de los límites de su tierra a los que ponían a prueba la obedienc...
1 Samuel 17:49; 2 Samuel 20:22...