Levítico 26:1,2

La sustancia de sus leyes religiosas se recapitula aquí en dos artículos principales, de los que todo el resto dependía mucho; y Dios, por medio de Moisés, les inculca: 1º, Un aborrecimiento cuidadoso de toda adoración idólatra , especialmente la adoración de imágenes de todo tipo, que a menudo había sido prohibida antes; y, 2d, Una celebración exacta del sábado y todas las demás festividades religiosas; y una atención puntual a la adoración de Dios, de acuerdo con las ordenanzas declaradas que se observarán en el servicio del tabernáculo; y todo esto como un medio para preservarlos de las corrupciones y supersticiones del resto del mundo.

En hebreo no haréis ídolos , אלילם elilim , cosas inútiles ; la misma palabra que aparece en Levítico 19:4 . Ni imagen tallada פסל, phesel; que significa cualquier imagen tallada en madera o piedra. Estas imágenes, consagradas por ciertas ceremonias, fueron concebidas para ser santuarios o mansiones de alguna deidad, y por eso fueron adoradas por los gentiles. Una imagen erguida Se trataba de una especie de toscas piedras o pilares que los paganos erigían a sus dioses y a los que rendían honores divinos. Cualquier imagen de piedra אבן משׁכית, Eben mashchith; piedra de figura, dispositivo o retrato; o piedra labrada, o piedra de cuadro , como leemos al margen; como los que se usaban entre los egipcios, que estaban llenos de jeroglíficos, que expresaban algunas perfecciones imaginarias de sus dioses. Algunos, sin ninguna autoridad del original, traducirían las palabras como una piedra engastada. No se prohibió la simple colocación de pilares , o incluso imágenes ; pero sólo el prepararlos para adorarlos.

Reverencia mi santuario purificándolo y preservándolo de toda inmundicia, acercándote a él y administrando todos sus servicios con reverencia, y únicamente de la manera que Dios ha designado.