Números 23:22

Fuera de Egipto , es decir, con mano fuerte, ya pesar de todos sus enemigos, y por lo tanto es en vano buscarlos o esperar vencerlos. Tiene la fuerza de un unicornio Él , Israel, a quien Dios sacó de Egipto, siendo este cambio de números muy común en el idioma hebreo. El sentido es que Israel no es ahora lo que era en Egipto, un pueblo pobre, débil, desanimado y desarmado, sino alto, fuerte e invencible. La única dificultad es qué criatura se entiende aquí por ראם, reem , que traducimos unicornio.Bochart, a quien le siguen Le Clerc, Patrick y otros, opina que se trata de una especie de cabra montesa, o cabra salvaje, de tamaño muy alto, muy conocida en Arabia. Otros, con el erudito Scheuchzer, suponen que el rinoceronte se refiere a una especie de la cual, el unicornio es, Buffon nos informa en su Historia natural , que su longitud, desde la extremidad del hocico hasta el origen de la cola, es por lo menos doce pies, y la circunferencia del cuerpo casi igual. De una de esta especie, enviada a Londres desde Bengala en el año 1739, el Dr. Parsons observa: “La vivacidad y rapidez de sus movimientos me llevaron a pensar que es totalmente invencible y que fácilmente podría alcanzar a cualquier hombre que ofendiera él." Ver Ency. Brit. Parece muy probable que este sea el animal al que se alude aquí, y en Números 23: 8 del capítulo siguiente.