Oseas 14:1,2

Oh Israel, vuélvete al Señor tu Dios. Oh Israel, vuelve ahora por fin, después de haber sufrido tantos males, al Señor con verdadero arrepentimiento y reforma de conducta. Parece que aquí se dirige a toda la familia de Israel, en sus dos ramas. Porque has caído del amor y el favor de Dios a su disgusto, y consecuentemente a la miseria, por tu iniquidad que te ha envuelto en problemas sin fin, y será la causa de tu destrucción. Llévate tus palabrasHaga sus confesiones, presente sus peticiones y transmita sus promesas y resoluciones a Dios, no solo en sus pensamientos, sino también con palabras bien elegidas y digeridas; sancionado por las Sagradas Escrituras y conforme a la voluntad de Dios. El profeta aquí prescribe una forma de confesión, petición y súplica muy apropiada para ser usada en su arrepentimiento y conversión. En esencia, implica confesar sus pecados, pedir perdón y prometer una enmienda. Y vuélvanse al Señor en corazón y vida, en fe, amor y nueva obediencia, de lo contrario sus confesiones y oraciones serán de poca utilidad.

Di: Quita toda iniquidad , etc. Líbranos de la culpa y el poder de nuestros pecados, internos y externos; quita por completo el principio pecaminoso dentro de nosotros, el corazón carnal del viejo Adán. Crea en mí un corazón limpio, oh Dios, y renueva un espíritu recto dentro de mí; y recíbenos con gracia Acepta nuestras personas y actuaciones de tu mera gracia y favor, tu inmerecida misericordia y amor. Pero esta cláusula puede traducirse: Danos lo que es bueno; es decir, concédenos tu gracia y bendición: o acepta el bien; es decir, cuando seamos engendrados de nuevo para santidad por tu Espíritu, aceptamos como bueno lo que, así regenerados, seremos capacitados para realizar. Así devolveremos las pantorrillas de nuestros labiosEs decir, los sacrificios de alabanza y acción de gracias pronunciados por nuestros labios. Al llamar a las devociones vocales becerros , (o bueyes , como el obispo Horsley traduce la palabra פרים,) “se muestra que esta forma de súplica está preparada para esos tiempos, cuando los sacrificios de animales serán abolidos y la oración y la acción de gracias serán las únicas ofrendas. . "