Oseas 4:14

No castigaré a tus hijas , etc. Permitiré que tus hijas sigan adelante en su iniquidad y caigan de un grado de iniquidad a otro. Para ellos mismos Es decir, para ustedes mismos; se separan con las prostitutas Es decir, te apartas y te retiras con las mujeres que se prostituyen en las arboledas, o en los recintos de los templos idólatras. Y sacrificios con rameras en hebreo, עם הקדשׁות, con mujeres apartadas o consagradas a la prostitución. El significado es que la gente participó en esos ritos de adoración idólatra en los que la prostitución era una parte declarada de la festividad religiosa.

Tales prácticas lascivas eran frecuentes en los templos paganos dedicados a Venus y otras deidades impuras. Las expresiones parecen aludir a la práctica mencionada en Bar 6:43 y descrita minuciosamente por Herodoto, lib. 1. gorra. 199. Por tanto, el pueblo que no entienda caerá en hebreo, ילבשׂ, será derribado, postrado, aplastado o golpeado , como lo traduce la Vulgata.