Oseas 5:2

Y los rebeldes en hebreo, שׂשׂים, declinantes , las personas que declinan , se desvían y se apartan del camino designado para entrar, son profundos para hacer masacre O, han profundizado en la masacre , como שׁחשׂה העמיקו puede ser traducido correctamente. Las palabras pueden tener el propósito de la matanza de sacrificios idólatras o de hombres. Sin embargo, parece más probable que se refiera a lo último, y que estos sacerdotes y príncipes inicuos tramaron planes para cortar a los que se adhirieron a la adoración del Dios verdadero y se opusieron a su idolatría. La LXX. supongamos que la alusión a la caza todavía se lleva a cabo, y que la cláusula οι αγρευοντες την θηραν κατεπηξαν, los cazadores han atravesado la presa. Aunque he sido un reprensor de todos ellos Aunque los he reprendido, exhortado e instruido por los profetas que levanté entre ellos, incluso después de que se volvieron hacia la idolatría.

Tenían, en particular, dos profetas muy extraordinarios, Elías y Eliseo, que fueron dotados de un poder mayor para obrar milagros, mediante los cuales probar su comisión divina y convencer al pueblo de la verdad cierta y la profunda importancia de sus mensajes, que cualquiera que hubiera sido levantado entre judíos o israelitas desde los días de Moisés. El Dr. Waterland y Calmet, sin embargo, traducen esta cláusula, los llamaré a todos a la disciplina; y Newcome y Horsley, traeré un castigo sobre todos ellos; que este último interpreta, "Yo seré para ellos un castigo, como han sido una red y una trampa para otros".