Oseas 9:1,2

No te regocijes, oh Israel. Parecería que esta profecía se pronunció en un momento en que la situación de los asuntos públicos era prometedora; quizás después de algún éxito señalado, que había dado lugar a regocijos públicos. Como otras personas hebreo, כעמים, como , o como, las naciones , es decir, las naciones paganas o los pueblos, como lo traduce el obispo Horsley, parafraseando las palabras así: “Esos éxitos nacionales, que podrían ser causa justa de regocijo para otras personas, no son ninguno para ti; porque mientes bajo la dura sentencia de la ira de Dios, por tu deslealtad hacia él; y todas tus brillantes perspectivas se desvanecerán y terminarán en tu destrucción. Los gentiles no eran culpables en igual grado que los israelitas; porque, aunque pecaron, no fue en contra de la luz de la revelación, en desprecio de las advertencias de los profetas inspirados, o en violación de cualquier pacto expreso ”. Porque te has prostituido de tu Dios. Has sido alejado del amor y servicio de Dios, y has roto el pacto con él sirviendo a otros dioses, y por eso te has expuesto a su justo desagrado.

Has amado una recompensa o un sueldo (como el que los adúlteros dan a las mujeres lascivas) en cada suelo de maíz. Te ha gustado ver tu suelo lleno, y has atribuido tu abundancia a tus ídolos, y te has regocijado ante ellos por la recolección. de tu maíz. El obispo Horsley da la cláusula, Has puesto tu corazón en el precio de la prostitución , a saber, dice él, “los frutos de la tierra; que atribuyeron a los cuerpos celestes y otros agentes físicos a los que adoraban ". El suelo El maíz que se recoge en el suelo; y el lagar, el vino que se prensa en él; No los alimentará No nutrirá ni fortalecerá a los idólatras.Y faltará el mosto en su Samaria y todo Israel espera una vendimia completa; pero lo esperan de sus ídolos y, por tanto, se sentirán defraudados. El arzobispo Newcome dice: El vino escogido los engañará , o les mentirá , según se pueda traducir. Encontramos expresiones similares en Horacio, como fundus mendax, la granja mentirosa , y spem mentita seges, la esperanza que engaña a las cosechas.