Proverbios 19:22-23

El deseo de un hombre es su bondad. Esta expresión es oscura y admite varias interpretaciones. Los Setenta lo traducen, Καρπος ανδρι ελεημοσυνη, dar limosna o caridad, es fruto para un hombre.El significado, piensa Le Clerc, es que no hay virtud que un hombre deba desear tanto como la benignidad, o un espíritu generoso y caritativo, ya que es el mayor adorno de la naturaleza humana y el vínculo más fuerte de la sociedad humana; que si alguno quiere, por rico que sea, es despreciado. Otros piensan que si se considera que está conectado con la siguiente cláusula, la construcción más natural es: “Un hombre muestra su bondad por su voluntad, o deseo de hacer el bien; y en este sentido un pobre, que sería benéfico si pudiera, es mejor que un mentiroso, es decir, que un rico, que hace una profesión de bondad, pero no la practica. Los Setenta leyeron esta última cláusula: Mejor es un pobre justo que un rico mentiroso; y el siríaco lo traduce,Mejor es un pobre que un rico engañoso.

El temor del Señor tiende a la vida, a la santidad y la felicidad aquí y en el más allá; en otras palabras, nada hace que un hombre se sienta tan cómodo consigo mismo y tan útil a los demás como el cuidado religioso de agradar a Dios en todas las cosas; y el que lo tiene, permanecerá satisfecho No necesitará nada, y estará plenamente satisfecho con el favor y la bendición de Dios; no será visitado por el mal con ninguna calamidad destructiva. Pero como el texto hebreo del versículo es oscuro, los intérpretes lo han interpretado en diferentes sentidos. Houbigant lo traduce, El miedo, etc., tiende a la vida, y el que está lleno de él dormirá, o pasará sus noches, libre de todo mal. Schultens y Gray lo interpretan,El temor de Jehová en verdad es vida; pero el que duerme en seguridad carnal no quedará libre del mal: ver Deuteronomio 32:15 . Los Setenta lo leyeron: El temor del Señor es para la vida del hombre; pero el que no tiene miedo (es decir, de Dios) morará en lugares donde no hay conocimiento que lo gobierne; es decir, correrá ciegamente a toda clase de daño.