Salmo 19:3

No hay habla ni lenguaje donde no se escuche su voz. Hay diversas naciones en el mundo que tienen diferentes idiomas, de modo que una nación no puede dialogar con otra ni ser entendida por ella; pero los cielos hablan en un lenguaje universal e inteligible para todos. “Ninguna nación o pueblo”, dice el sabio y erudito pagano Tully, “es tan bárbaro y estúpido como para no percibir, cuando miran hacia los cielos, que hay un dios; o imaginar que estas cosas, que han sido hechas con un arte y una sabiduría tan maravillosos, son el efecto de la casualidad ". En resumen, las obras de la creación hablan con la voz común de la razón y no quieren que ningún intérprete explique su significado; pero deben ser entendidos por personas de todos los idiomas en la faz de la tierra. No hay una palabra o discurso de ellos., (así el versículo puede traducirse), cuya expresión no se oye. El Dr. Waterland, sin embargo, lo traduce: No tienen ni habla ni palabras; es decir, no pronuncie sonidos articulados; sin ellos se oye su voz. De ahí el margen. Otros, de nuevo, lo interpretan así: No tienen habla ni palabra, ni se oye ninguna voz o sonido de o entre ellos; sin embargo, su línea , etc., como en Salmo 19:4 . En uno de estos sentidos, el elegante autor del Espectador, en su hermosa oda a estos versos, parece haber comprendido el pasaje:

¿Qué, aunque en solemne silencio todos

¿Moverse alrededor de esta bola terrestre oscura?

¿Qué, aunque ni voz ni sonido real?

¿En medio de sus orbes radiantes?

En el oído de la Razón todos se regocijan,

Y pronuncia una voz gloriosa,

Por siempre cantando mientras brillan

"LA MANO QUE NOS HIZO ES DIVINA".