Notas al margen en la KJV (1611)
Salmo 19:3
su voz no se oye:
O, sin estos, su voz se escucha. heb. sin que se escuche su voz
su voz no se oye:
O, sin estos, su voz se escucha. heb. sin que se escuche su voz
El capítulo 19 es uno de los hermosos salmos favoritos donde David habla de cómo Dios se revela al hombre en la naturaleza. Los cielos cuentan la gloria de Dios; y el firmamento anuncia la obra de su...
Salmo 19 Cristo en la creación y en la revelación __ 1 En la creación ( Salmo 19:1 ) 2. En revelación ( Salmo 19:7 ) Salmo 19:
_Sion, donde se suponía que residía Dios, en el tabernáculo; aunque también estaba en el cielo, ver. 7. (Calmet)_...
Versículo Salmo 19:3 . NO _HAY HABLA NI LENGUA_ DONDE _NO SE ESCUCHE SU VOZ . _Si se omiten los improperios, que pervierten el sentido, lo que queda es una traducción tolerable del original: - אין אמ...
NO HAY VOZ NI LENGUAJE DONDE NO SE ESCUCHE SU VOZ - Margen, sin ellos se escucha su voz. En hebreo, "sin que se escuche su voz". La idea al margen, que es adoptada por el Prof. Alexander, es que cuan...
[NO HAY] DISCURSO NI LENGUAJE [DONDE] SU VOZ NO SE ESCUCHA ,. No la voz del día y la noche; Como si el sentido fuera, que no hay personas, de cualquier discurso o lenguaje bajo el sol, pero hay algo...
3. No hay idioma ni habla [donde] no se escucha su voz. Este verso recibe dos interpretaciones casi contrarias, cada una de las cuales, sin embargo, tiene la apariencia de probabilidad. A medida que...
1-6 Los cielos declaran tanto la gloria de Dios y proclaman su sabiduría, poder y bondad, que todos los hombres impíos quedan sin excusa. Se dicen ser obras de las manos de Dios; porque deben tener un...
Este salmo tiene el mismo tema que Salmo 119:1. Ambos están llenos de alabanza de la Palabra de Dios. Dios ha escrito dos libros para que leamos, el volumen de la creación y el volumen de las Sagradas...
Este salmo nos enseña la excelencia de las dos revelaciones que Dios ha hecho al hombre. La primera es la revelación que ha hecho en la naturaleza, y el segundo es lo que ha hecho en su palabra inspir...
Salmo 19:1 ¿Es este originalmente un salmo o pedazos de dos, reunidos para sugerir una comparación entre las dos fuentes de conocimiento de Dios, con las que los autores no soñaron? La afirmativa se m...
EXPOSICIÓN El salmo diecinueve es uno de alabanza meditativa. El salmista, al mirar al exterior en todo el mundo, encuentra dos temas principales para su elogio: primero, el glorioso tejido de la crea...
Salmo 19:1 Primera parte. La alabanza de la gloria divina en el mundo natural de la creación es primero general (vers. 1-4) y luego particular (vers. 4-6). I. Toda la extensión visible del cielo es...
Salmo 19:3 [No hay] habla ni lenguaje, [donde] su voz no se escucha. Ver. 3. _No hay habla ni lenguaje donde su voz_ ] Y, sin embargo, pocos escuchan a estos predicadores universales, estos _Regii Pro...
_NO HAY HABLA NI LENGUAJE, DONDE NO SE ESCUCHE SU VOZ._ (No hay) habla ni idioma (donde) su voz no se escucha, es decir, aunque las naciones tienen un lenguaje muy diferente, los cielos tienen un leng...
SALMO 19 Luego de exhibir la revelación armoniosa de las perfecciones de Dios hecha por sus obras y por sus palabras, el salmista ora a fin de poder conformarse a la enseñanza divina. 1. LA GLORIA DE...
XIX. A. SALMO 19:1 . LA REVELACIÓN DE DIOS EN LA NATURALEZA. Fragmento de un poema más extenso. El día y la noche se describen como seres vivientes que transmiten la tradición del acto creativo de Dio...
NO HAY HABLA, ETC. _No tienen ni habla ni palabras: sin ellas se oye su voz. _O, _no hay una palabra o discurso de ellos, cuya expresión no se oye. _—Ver Green y Vitring. Observ. Saco. pag. 841....
RV 'No hay habla ni lenguaje; Su voz no se puede escuchar '. Su testimonio no deja de ser impresionante por su silencio....
Este Ps. se divide en dos divisiones bien marcadas. Salmo 19:1 describe la gloria de Dios ( _El_ ) como se ve en los cuerpos celestes, especialmente el sol, y por lo tanto son paralelos a Salmo 8 ; Sa...
NO HAY DISCURSO. - La traducción literal _no_ es _discurso, no palabras, su voz no se escucha. _Explicando esto es (1) la versión en inglés (Biblia y Libro de Oración) y (si es inteligible) la LXX. y...
LAS OBRAS Y LA PALABRA DE DIOS Salmo 19:1 Este es el “Salmo de los dos libros”: Naturaleza y Escritura. Si Salmo 8:1 se escribió de noche, Salmo 19:1 seguramente se escribió de día. En...
_No hay habla ni lenguaje donde no se escuche su voz._ Hay diversas naciones en el mundo que tienen diferentes idiomas, de modo que una nación no puede dialogar con otra ni ser entendida por ella; pe...
[No hay] habla ni (c) lenguaje, [donde] su voz no se escucha. (c) Los cielos son un maestro de escuela para todas las naciones, no importa cuán bárbaras sean....
DIOS HABLA A TRAVÉS DE LA NATURALEZA ( SALMO 19:1 ). 'Los cielos cuentan la gloria de Dios,' Y el firmamento revela su obra. El día a día pronuncia un discurso, Y la noche a la noche demuestra con...
Salmo 19:4 . _Su línea se ha extendido por toda la tierra, y sus palabras hasta _ _el fin del mundo. _La LXX, φθογγος, _phthoggos. _Vulgata, _sonus,_ su _sonido; _la música de su voz. El elegante Tert...
Salmos 19 _Salmo propio para el día de Navidad_ ( _mañana_ ). SALMOS 19-21 = _Día 4_ ( _Mañana_ )....
UNA PROFECÍA DEL EVANGELIO. Lutero dice de este salmo que es una profecía del Evangelio, ya que estaba destinado a difundirse por todo el mundo, tan ancho como se extienden los cielos, y para ser pro...
No hay habla ni lenguaje, literalmente, "No hay habla, y no hay palabras", DONDE SU VOZ NO SE ESCUCHA. El mensaje proclamado por las criaturas inanimadas en todas partes y en todo momento es de una na...
_Salmo 19:4_ Salmo _Salmo 19:4_ : 4_ _ ___ __ _...
INTRODUCCIÓN “Este salmo instruye a sus lectores en la gloria y la bondad de Dios; primero, dirigiendo su contemplación a la estructura de los cielos, a la trayectoria del sol ya las bondadosas influe...
_Sin habla ni lenguaje; su voz no se puede escuchar._ VOCES SILENCIOSAS El salmista, como un verdadero poeta, tenía buen ojo y oído. Vio en el firmamento la gloria de Dios, y escuchó, a su alrededor...
La esencia de este salmo es la doble revelación de Jehová. Se revela en la naturaleza y en la ley. Sin embargo, en la naturaleza, Jehová se revela como Dios y no por esas cualidades especiales sugerid...
De la misma manera, la sucesión regular del día y la noche prueba no menos su orden y gobierno. Hace las salidas de la mañana y de la tarde para alabarlo. Salmo 65:8 . Y tan universales son esas enseñ...
La revelación universal de Dios en la Naturaleza....
( _a_ ) La traducción de AV significa que el mensaje de los cielos llega a todas las naciones de todos los idiomas por igual, y es inteligible para ellas. Pero el heb. las palabras traducidas al _habl...
IDIOMA . palabras. DÓNDE. Omita esta palabra. No hay _puntos suspensivos_ (App-6). VOZ . sonido: es decir, "su voz no se escucha...
Oído - O, entendido; Hay diversas naciones en el mundo, que tienen varios idiomas, de modo que uno no puede hablar con otro o ser entendido por otro, pero los cielos son un maestro tan universal, que...
SALMO 19 TÍTULO DESCRIPTIVO Mayor que la Gloria de Dios en los Cielos es la Gracia de Jehová en la Ley. ANÁLISIS Un Salmo Compuesto: en el cual, por la mera fuerza de la Yuxtaposición, la Gracia de...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS SALMO 18 Y 19. Salmo 18 nos presenta la conexión de Cristo, y particularmente de Su (no sufrimiento expiatorio que se encuentra en Salmo 22 , sino Su) entrada en los...
Deuteronomio 4:19...