Jeremias 3:24

vergüenza . lo vergonzoso, "vergüenza", puesto por Figura retórica Metonimia (de Efecto), por la Asera que los avergonzó ( Jeremias 3:25 ). Ver App-42.

labor. Dicho por figura retórica, metonimia (de causa), por todo lo que había sido producido por el trabajo.

Sus hijos. Algunos códices, con dos ediciones impresas tempranas, arameo, Septuaginta y siríaco, leen "y su", completando así la figura del habla Polysíndeton, para enfatizar la integridad de la Restauración.