Entonces dijo Saúl a su escudero: Saúl y su escudero murieron por la misma espada; que su escudero murió por su propia espada, está fuera de toda duda: el texto nos lo dice expresamente; y que Saúl pereció por la misma espada es bastante evidente. Saca tu espada, le dice, y traspásame; que cuando se negó, Saúl, dice el texto, tomó LA espada, החרב את eth hachereb [ la misma espada ], y se arrojó sobre ella.¿Qué espada? no el suyo; porque entonces el texto lo habría dicho: pero, en la construcción gramatical simple, natural, la espada antes mencionada debe ser la espada a la que ahora se hace referencia, es decir, la de su escudero; 1 Crónicas 10:4 .

Ahora bien, es la tradición establecida de toda la nación judía que este escudero era Doeg: no veo ninguna razón por la que deba ser desacreditado; y si es así, tanto Saulo como su verdugo cayeron por esa arma con la que antes habían masacrado a los sacerdotes de Dios. De modo que Bruto y Casio se suicidaron con las mismas espadas con las que mataron a César; Calippus fue apuñalado con la misma espada con la que mató a Dio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad