2 Samuel 1:22

De la sangre de los muertos, etc.— El hebreo es חללים מדם middam chalalim, palabras que, como Noldius permite que מ mem signifiquen sin, pueden traducirse así; sin la sangre de los guerreros, sin la grosura de los valientes, el arco de Jonatán no volvió atrás. Sobre esta construcción, vemos, los guerreros y los poderosos están fuertemente conectados; o más bien, la grasa de los poderosos, es una hermosa gradación sobre la sangre de los guerreros; como en Proverbios 7:26 que debería haberse traducido, ha derribado a muchos guerreros, y muchos hombres fuertes han sido muertos por ella.porque la palabra חללים chalalim, no debe traducirse como muertos, sino guerreros en ambos lugares. Kennicott.