2 Samuel 8:13

David le dio un nombre, etc.— Obtener un nombre, al estilo oriental, no significa ser llamado por tal o cual nombre en particular, sino ser celebrado como una persona feliz y gloriosa. Así se une a la alabanza, Sofonías 3:20 . Se dice de Dios mismo, a causa de las señales y maravillas que hizo en Egipto, te has hecho un nombre; que traduce nuestra versión de Daniel 9:15 , te has hecho famoso. Y así David le consiguió un nombre; es decir, como Dios le dice por Nathan, cap. 2 Samuel 7:9 . Estuve contigo, etc., y te he hecho un gran nombre,&C. es decir, te hizo estimado y reverenciado en todos los países circundantes, como un príncipe poderoso y un guerrero exitoso; un nombre que debe haber tenido de los sirios, así como Judios, y de todos sus enemigos, los cuales había sometido por su valor.

Houbigant traduce el pasaje así: Además, David, habiendo conquistado Siria, cuando regresó, hizo guerra contra los edomitas en el valle de la Sal, y mató de ellos a dieciocho mil hombres. Su nota es ingeniosa, y sus críticas, a las que remitimos al lector, parecen muy justas. El Dr. Delaney supone que en esta ocasión David escribió el Salmo 99. Vea el versículo 4 del cual y compárelo con el versículo 15 de este capítulo. Nota;(1.) Todo lo que hay de grande o bueno en nosotros, que solo Dios lo alabe. (2.) Estas conquistas tipifican las mayores del Hijo y Señor de David. Debe reinar hasta que haya puesto a todos sus enemigos bajo sus pies, sometido el pecado y destruido la muerte y el infierno; cuando, habiendo rescatado a su pueblo de todos sus enemigos alrededor, los hará príncipes y reyes de gloria, donde reinarán con él.