La higuera da, etc.— La higuera da dulzura a sus verdes higos. Las higueras de Judea dan doble cosecha, la primera de las cuales madura en primavera. פגיה paggeiha, significa el higo verde. La palabra חנט chanat, que traducimos en adelante, significa propiamente preservar con aromáticos. Por metáfora se aplica a las frutas e implica madurar o endulzar. Varias de las versiones, tanto antiguas como modernas, dicen las cepas en flor, en lugar de las cepas con uva tierna; pero nuestra versión es muy justificable.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad