Muchos se levantarán: Agatocles estaba en posesión de la persona del joven rey; pero tan disoluto y orgulloso en el ejercicio de su poder, que las provincias que antes estaban sujetas a Egipto se rebelaron; El propio Egipto fue perturbado por sediciones; y el pueblo de Alejandría se levantó contra Agatocles, e hizo que él, su hermana, su madre y sus asociados fueran ejecutados; mientras que Filipo rey de Macedonia y Antíoco entraron en una liga y dividieron los dominios de Ptolomeo entre ellos como lo consideraron apropiado.

La frase ladrones del pueblo, es literalmente, los hijos de los quebrantadores, los hijos de los rebeldes, los rebeldes, libertinos y refractarios del pueblo; porque los judíos en ese tiempo estaban divididos en facciones, en parte adheridos al rey de Egipto y en parte al rey de Siria; pero la mayoría estaba a favor de romper su lealtad a Ptolomeo.

En la Vulgata se traduce también los pecados de los prevaricadores de tu pueblo; en griego, los hijos de los pestilentes del pueblo. ¿Qué harán? Se ensalzarán para establecer la visión; se rebelará contra Ptolomeo, y de ese modo contribuirá grandemente, sin que ellos lo sepan, al cumplimiento de esta profecía acerca de las calamidades que los sucesivos reyes de Siria deberían traer sobre la nación judía.

Pero caerán; porque Scopas vino con un poderoso ejército de Tolomeo y, como Antíoco estaba comprometido en otras partes, pronto redujo las ciudades de Coelo-Siria y Palestina, sometió a los judíos en la temporada de invierno, colocó una guarnición en las costas de Jerusalén y regresó con gran botín a Alejandría. Ver Newton.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad