Éxodo 20:8

Acuérdate del día de reposo, etc.— Acuérdate del día de descanso para santificarlo ] "Que ese día, como siempre, sea considerado como un día apartado y santificado para mi servicio"; ( Jeremias 21:14 .) Y eso de la siguiente manera; Éxodo 20:9 y por la razón dada, Éxodo 20:11 . La manera en que se introduce este mandamiento parece mostrar claramente que no se trataba de un mandamiento nuevo; aunque uno, ciertamente, de tan alta importancia para la religión, tan justo y razonable en sí mismo, que bien merecía ser colocado en el primer rango de los deberes que los hombres le deben a DIOS. También es observable, que la razón asignada ( Éxodo 20:11.) porque esta ley del sábado no es exclusiva de los judíos, sino que se apropia de toda la humanidad, que está igualmente interesada en conmemorar la obra de la creación y adorar al Creador Todopoderoso.

Lo hemos expresado antes como nuestra opinión, que el sábado, instituido desde el mismo nacimiento del mundo, continuaba siendo observado regularmente por el pueblo de DIOS; véanse las notas sobre Génesis 2:3 y Éxodo 16:23 . Sin embargo, no debemos fingir que algunos comentaristas entienden la palabra recordar en un sentido diferente; observando que los demás mandamientos, llevando consigo su propia razón, son entregados en un estilo perentorio; pero esto, al ser una institución positiva, se introduce con un recordatorio: pero, en respuesta a esto, podríamos preguntar, si el mandamiento de honrarque DIOS que nos ha dado todo nuestro tiempo, con una parte de él, no lleva consigo su propia razón, tanto como la prohibición de hacer imágenes o dibujos para representar a la Deidad? Es muy evidente, cuando Moisés repite la ley, Deuteronomio 5 y agrega una nueva razón para la observancia del sábado por parte de los israelitas; que considera la observancia del sábado como un asunto ya bien conocido y permitido; y ciertamente, desde un punto de vista moral, ninguna institución puede concebirse más útil y humana, más ventajosa para el hombre y más beneficiosa para todos los verdaderos intereses de la religión.

Houbigant observa que "la palabra traducida recordar es perfectamente justa aquí, porque el día de reposo había sido durante un largo período considerado sagrado, como muchos eruditos observan. Y recogemos con justicia del versículo 11 (donde leemos que el Señor bendijo el día de reposo -día, y lo santificó ) que el sábado se había considerado sagrado desde la mismísima infancia del mundo ".