Y al día siguiente ... Cuando San Pedro se acercó a Cesarea, uno de los sirvientes corrió delante y le indicó a Cornelio que se acercaba. (Véase la lectura en el manuscrito de Cambridge, griego y latín.) Cornelio estaba casi impaciente por su venida, y muy expectante de algún acontecimiento importante: y, por lo tanto, había convocado a sus parientes y amigos íntimos, que eran gentiles devotos.así como a él mismo. Tan pronto como escuchó que el apóstol estaba cerca, salió de su casa para recibirlo; y acercándose a él con profunda reverencia, se postró a sus pies para adorarlo; porque tenía una idea muy exaltada del apóstol, considerándolo como el embajador del Dios Altísimo; o, como si hubiera sido algo más que un hombre. El mismo apóstol, que sabía que su mensaje era divino, y que él era sólo el medio de transmisión, lo levantó con gran humildad, diciendo: "No te postras ante mí; yo soy sólo un simple hombre, como tú, y no merecen tal homenaje ". En el mundo oriental, sus saludos difieren considerablemente, según el rango diferente de las personas a las que saludan.

El saludo común, como nos informa Sandys, consiste en poner la mano derecha sobre el pecho y bajar un poco el cuerpo; pero cuando saludan a una persona de gran rango, se inclinan casi hasta el suelo y besan el dobladillo de su manto. . El relato del Dr. Shaw sobre el cumplido árabe común, "La paz sea contigo", concuerda con lo anterior; pero además nos dice que los inferiores, por deferencia, besan los pies, las rodillas o la ropa de sus superiores. Podría haber agregado, o sus manos: porque D'Arvieux nos asegura que, aunque el emir árabe a quien visitó, retiró la mano cuando se ofreció a besarla, sin embargo, con frecuencia se la ofreció a la gente.besar, cuando tenía la intención de exigir ese homenaje. El Dr. Shaw observa además, que en estos aspectos los árabes eran los mismos hace 2 o 3000 años como son ahora; y podemos suponer que ceremonias de este tipo también se usaban en la antigüedad entre los vecinos , como lo son en este momento.

Hay algo muy elegante en las formas del saludo oriental: algunos de ellos, sin embargo, son demasiado bajos y mezquinos, y expresan demasiada desproporción; por lo que los nativos de Occidente, incluso cuando han estado en esos países de Oriente, no han estado dispuestos a adoptar estas profundas expresiones de respeto: es más, muchos de ellos han considerado con justicia estas obediencias demasiado grandes para los mortales. Curtius nos dice, (lib. 6: 100. 6.) que Alejandro pensaba que los hábitos y modales de los reyes macedonios no eran iguales a su grandeza después de la conquista de Asia, y estaba por ser tratado según las modalidades de Persia; donde los reyesfueron reverenciados a la manera de los dioses inmortales. Este monarca enamorado, por lo tanto, permitió que la gente, en muestra de su respeto, se tumbara en el suelo ante él, etc. Bien, entonces podría decirle San Pedro a Cornelio, un romano, que lo recibió con reverencia, estimado como el más bajo y más sumiso incluso en el ceremonioso Oriente, y del cual los romanos solían hablar como demasiado solemne para ser pagado a simples hombres. , - Ponte de pie; Yo también soy un hombre: aunque Cornelio no pretendía nada idólatra, tampoco lo hizo S.

Peter supone que es su intención. En verdad, había algo extraordinario en esta postración de Cornelio, pero sin nada de idolatría. Era una persona de rango: San Pedro no figuraba en la vida civil; y, sin embargo, Cornelio lo recibió no solo con respeto, como su superior; pero con el mayor grado de reverencia, de acuerdo con los usos de su propia nación: no, no solo así, sino con una expresión de veneración, que, aunque común en el país donde Cornelius entonces residía, sus compatriotas estaban dispuestos a decir que debería ser apropiado sólo para aquellos que eran más que hombres. Pero parece que sintió el mayor grado de reverencia y admiración al ver al apóstol; y esas emociones lo llevaron a la actitud que frecuentemente había visto adoptar a los habitantes de Siria, cuando expresaban el mayor respeto y deferencia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad