Hechos 16:39

Y les suplicó— La palabra Παρεκαλεσαν, que aquí se traduce rogar, está en el mismo versículo siguiente, así como en muchos otros lugares, traducida como consuelo; y así debería haber sido traducido aquí, ya que nos da la idea de un trato más respetuoso. Algunos manuscritos tienen una adición aquí, lo que significa que los magistrados, de manera respetuosa, los sacaron de la prisión y les suplicaron humildemente que abandonaran la ciudad.