Sé avergonzado, oh Sidón : la calamidad de Tiro afectaría más a Sidón como su madre y nodriza, que siempre la había querido y apoyado como a una hija, y había depositado su mayor confianza en esta fortaleza, que ahora veía tomada, con vergüenza. y preocupación; por tanto, la propia Tiro se presenta aquí como deplorando su desolación, para provocar un sentimiento de vergüenza en Sidón; o Sidón se presenta lamentando amargamente su desolación y exponiendo la razón de su vergüenza, ya que en la destrucción de Tiro sería considerada desolada y estéril. Porque aunque había criado más hijos e hijas,es decir, aunque los sidonios habían plantado más colonias en varias partes del mundo; Sin embargo, como Tiro era su hija primogénita , la más célebre, opulenta y, por así decirlo, una parte de sí misma, incluso otra Sidón, al ser destruida, no se pensaría que hubiera dado a luz a ningún hijo, y deplora su viudez con lágrimas amargas.

La grandeza de este dolor que los sidonios, así como otras naciones, deberían sentir por la caída de Tiro, se defiende en el quinto versículo, ya que no debería ser menor que si los hombres se enteraran de la caída total de Egipto, el más floreciente de todos los tiempos. todos los países: como un informe sobre Egipto sería doloroso; así los hombres se sentirán dolorosamente afligidos por el informe de Tiro. Este es el sentido del pasaje de Vitringa; mientras que otros piensan que la dirección se hace de Tiro a Sidón; tanto como para decir: "Sé avergonzado, oh Sidón; tú que eres una ciudad marítima, populosa, bien fortificada, y cuya fuerza está en el mar, así como en Tiro; y que, por esta razón, te prometes seguridad y prosperidad; ahora he aquí Tiro, nacido de ti, e igual a ti, la fuerza del mar;que está tan reducida que se siente igualmente solitaria con la que nunca tuvo hijos; todos sus habitantes fueron cortados y destruidos por el hambre o la guerra ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad