Isaías 63:1

¿Quién es éste, etc. , o quién es este que viene de Edom, con vestiduras de púrpura de Bosra? ¿Este, que es solemne, o venerable en su atuendo, marchando en la grandeza de su fuerza? Yo que hablo de liberación, [ haciendo el bien ] , poderoso para salvar. Ver el cap. Isaías 34:5 . Los idumeos se unieron a los enemigos de los judíos para provocar la destrucción de Jerusalén en el tiempo del cautiverio, por lo cual fueron severamente reprendidos por los profetas y amenazados con la destrucción total, que en consecuencia sucedió: los profetas, por tanto, generalmente aplique los nombres de estas personas para significar cualquier enemigo empedernido y cruel, como en este lugar; pero las palabras Edom yBosra puede tomarse en el sentido apelativo, para denotar en general un campo de sangre o un lugar de matanza; la palabra Edom que significa rojo, y Bosra, una vendimia, según algunos; que en el modismo profético, importan la venganza de Dios sobre los malvados.

Se dice que el Mesías es solemne o venerable en su atuendo; es decir, como un general que marcha al frente de su ejército y lleva en sus ropas la señal de la victoria; o, según otros, vestido de tal manera que imponga reverencia y respeto. Las frecuentes transiciones de una persona a otra, observadas en la poesía hebrea, son un fuerte indicio de una mente apresurada por el impulso de la inspiración; ya veces, como en el presente caso, es una marca tan fuerte de una forma dramática de composición. Consulte las Prelecciones de Lowth y Vitringa.