¿Quién es éste que viene de Edom, con vestiduras teñidas de Bosra? este que es glorioso en su vestidura, que camina en la grandeza de su fuerza? Yo que hablo en justicia, poderoso para salvar.

El Mesías acercándose a Jerusalén, después de haber vengado a su pueblo de los suyos y de sus enemigos, está representado bajo imágenes tomadas de la destrucción de "Edom", el tipo de los últimos y más amargos enemigos de Dios y su pueblo, (ver Isaías 34:5 , etc.)

¿Quién (es) este que viene de Edom, con vestidos teñidos de Bosra?, la cuestión del profeta en la visión profética.

Teñido de escarlata con sangre ( Isaías 63:2 ; Apocalipsis 19:13 ).

Bosra, (nota, Isaías 34:6 .)

¿Este (que es) glorioso en su vestimenta, viajando en la grandeza de su fuerza? "Viajar" [ tso`eh ( H6808 )]. Así el siríaco y la vulgata, marchando majestuosamente, majestuosamente, literalmente, echando la cabeza hacia atrás (Gesenio).

Yo, que hablo en justicia, poderoso para salvar, respuesta del Mesías. Yo, que fielmente he dado una promesa de liberación, ahora estoy a punto de cumplirla. No como Maurer (en oposición a la Vulgata, la Septuaginta, el árabe caldeo y el siríaco, que apoyan la versión en inglés), 'Yo que hablo de justicia' ( Isaías 45:19 ; Isaías 46:13 ): la salvación se entiende como el resultado de su "justicia".

Guardar. El mismo Mesías que destruye al incrédulo salva al creyente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad