_CRISTO PREDICA A SUS DISCÍPULOS PARA EVITAR LA HIPOCRESÍA Y EL TEMOR AL PUBLICAR SU DOCTRINA; ADVIERTE AL PUEBLO QUE SE CUIDE DE LA CODICIA CON LA PARÁBOLA DEL RICO QUE LEVANTÓ GRANEROS MÁS GRANDES. NO DEBEMOS TENER MUCHO CUIDADO CON LAS COSAS TERRENALES; PERO BUSCA EL REINO DE DIOS, DA LIMOSNA Y P... [ Seguir leyendo ]
CUANDO SE REUNIÓ UNA MULTITUD INNUMERABLE: _muchos miles de personas; _- των μυριαδων του οχλου; literalmente, _muchas miríadas._ Quizás esta vasta asamblea de personas podría deberse a una aprensión, ya sea que Cristo pudiera encontrar algún mal trato entre tantos de sus enemigos, o que dijera o h... [ Seguir leyendo ]
POR DOS CÉNTIMOS, - 'Ασσαριων δυο. - El _asno,_ o antiguo _assarius,_ que era la décima parte del _denario,_ o penique romano, era también una moneda romana entonces corriente en Judea, y en valor, como se piensa generalmente, alrededor de tres peniques de nuestro dinero. Ver Mateo 10:29 . Mateo 10:... [ Seguir leyendo ]
LE SERÁ PERDONADO: - _Puede serle perdonado:_ Doddridge; quien observa que la lectura común de αφεθησεται, es más literal; pero la conexión muestra que debe tomarse de acuerdo con la traducción que se da aquí; porque sería una locura imaginar que en un caso como este, el perdón debe venir, por supue... [ Seguir leyendo ]
MAESTRO, HABLA CON MI HERMANO, ETC. Mientras Jesús exhortaba así a sus discípulos, una persona de la multitud le rogaba que persuadiera a su hermano, que probablemente estaba presente, de dividir la herencia paterna y darle su parte. El apelante probablemente pensó que, como Mesías, actuaría en el c... [ Seguir leyendo ]
PRESTA ATENCIÓN Y TEN CUIDADO CON LA CODICIA: OCÚPATE DE ELLO Y MANTENTE ALERTA _contra la codicia. _El original es muy vivo y su fuerza completa no es fácil de expresar. Algunas versiones antiguas, y muy buenas copias, leídas, _todo codicia. _No se dice cuál de estos hermanos estaba equivocado; Sól... [ Seguir leyendo ]
Y LES DIJO UNA PARÁBOLA: Lo primero que hay que investigar es la verdadera deriva y el significado de esta parábola. En el versículo 15, nuestro Señor advierte a sus oyentes que _tengan cuidado con la codicia. _En esta parábola, representa al rico tonto que ensancha sus graneros para amontonar sus b... [ Seguir leyendo ]
TODOS MIS FRUTOS Y MIS BIENES. _Todos mis beneficios y bienes:_ es decir, "Allí RECOGERÉ y depositaré todo el producto de este año, y también el producto de años anteriores que tengo guardado".... [ Seguir leyendo ]
TOMAR TU FACILIDAD, Y C.- El original es muy vivaz y expresivo, y contiene una prueba entre mil, de la conveniencia y la elegancia de la lengua Escritura: 'Αναπαυου, φαγε, πιε, ευφραινου: _tomar tu reposo, comer, beber, se alegre. _Nada puede expresar con más fuerza la hilaridad satisfecha de un sen... [ Seguir leyendo ]
SE TE pedirá : - Está en el original απαιτουσιν, _ellos requerirán; _que Elsner piensa que alude a los mensajeros enviados para llevarse el alma; y produce un pasaje notable y bien conocido de Platón para demostrar que Sócrates pensaba que éste era el cargo de un espíritu superior a los hombres. Otr... [ Seguir leyendo ]
Y NO ES RICO PARA CON DIOS. Hay una fuerza y propiedad en la frase εις θεον, aquí traducida _hacia Dios,_ que nuestro lenguaje no expresará exactamente; representa a Dios como depositario, en cuyas manos el buen hombre ha depositado su tesoro, y quien, por así decirlo, se ha hecho responsable de é... [ Seguir leyendo ]
NO TE PREOCUPES, _no seas solícito._Nuestro Señor, habiendo entregado la parábola del rico glotón, procedió a la acusación: y debido a que la prisa en los negocios es a menudo un gran enemigo de las disposiciones religiosas, advirtió a sus discípulos contra las preocupaciones ansiosas por el mundo,... [ Seguir leyendo ]
CONSIDERE LOS CUERVOS: - Véase Mateo 6:26 . El Dr. Heylin traduce la última cláusula de este versículo: _¿De cuánto más valéis vosotros que las aves?_... [ Seguir leyendo ]
HACER LO MÍNIMO, - Esto prueba que _agregar un codo a una cosa,_ era una expresión proverbial para hacer la menor adición.... [ Seguir leyendo ]
NI SEÁIS DUBITATIVOS. _Ni os hagáis flotar_ [ _con el deseo_ ] Μη μετεωριζεσθε: "No seáis (como meteoros en el aire, que son sacudidos por cada ráfaga de viento) apresurados con preocupaciones ansiosas, y _agitados con_ una variedad de de pensamientos _inquietos_ e incómodos ". Cualquier especulació... [ Seguir leyendo ]
NO TEMAS, MANADA PEQUEÑA, ETC.— "Ya que la voluntad de Dios es tu felicidad eterna, seguramente te otorgará lo necesario de la vida presente". Esta parte del cargo puede considerarse paralela a las instrucciones dadas a los doce, Mateo 10:9 . _No proporcione oro,_ etc. Es decir, "no hagas ninguna pr... [ Seguir leyendo ]
CÍÑASE SUS LOMOS— Como las naciones orientales vestían ropas largas, era necesario que, cuando tuvieran algo que hacer que requiriera que ejercitaran su fuerza o agilidad, los arroparan y los ceñían bien; una práctica a la que hay frecuentes referencias tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testament... [ Seguir leyendo ]
SALDRÁ Y LES SERVIRÁ, ETC. — Era habitual que los sirvientes se sentaran a la mesa y que el amo los atendiera, entre los babilonios, en su fiesta llamada _Saccas; _entre los cretenses, en su _Hermoea; _y entre los romanos, en su _Saturnalia:_pero si nuestro Señor aludió a estos oa alguno de estos, e... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES PEDRO DIJO, ETC.— San Pedro, que había estado prestando gran atención a la totalidad de este sermón, estaba, al parecer, sin saber si la parábola de los sirvientes vigilantes se dijo a la multitud en general, oa los apóstoles en particular; por lo tanto, le rogó a su Maestro que lo satisfic... [ Seguir leyendo ]
Y CORTARLO EN PEDAZOS, - Vea la nota sobre Mateo 24:51 .... [ Seguir leyendo ]
Y AQUEL SIERVO QUE CONOCÍA LA VOLUNTAD DE SU SEÑOR, ETC.— Para que la consideración del rigor de la cuenta y la grandeza del castigo descrito en la parábola, aterrorizaran a los hombres de carácter honrado, que podrían errar simplemente por debilidad, Jesús les mostró: que así como las ofensas difie... [ Seguir leyendo ]
HE VENIDO A ENVIAR FUEGO, ETC. Jesús concluyó la acusación con la predicción de las divisiones que ocasionaría su evangelio: _He venido a enviar fuego a la tierra_ (ver Mateo 10:34 . Mateo 10:34 ). _¿Y qué haré? si ya está encendido? _- τι θελω, - _¿Qué deseo yo?_ "¿Deseo escapar de ese fuego yo mis... [ Seguir leyendo ]
PERO TENGO UN BAUTISMO, & C. - _"Pero_ ciertamente _tengo __,_ mientras tanto; _un __bautismo_ sumamente terrible _para ser bautizado,_ y sé que pronto seré bautizado como en sangre, y sumergido en la angustia más abrumadora ; " (ver en Mateo 20:23 .) _"Sin embargo, ¡cómo me angustio_ [συνεχομαι] e... [ Seguir leyendo ]
SUPONGAMOS, ETC., sometiendo a todas las naciones del mundo a una gran monarquía, bajo los judíos. _Yo te digo que no. _Hay tantas profecías sobre el estado pacífico del reino del Mesías, que es difícil decir cómo Cristo podría responder completamente al carácter del Mesías, si nunca diera la paz en... [ Seguir leyendo ]
LA SUEGRA CONTRA LA HIJA, ETC.— _La suegra contra la esposa de su hijo y la nuera contra la madre de su marido. _Esta es la traducción exacta de las palabras originales. Nuestro Señor podría mencionar esta relación, porque, como consecuencia de la obligación que tenían los hijos judíos de mantener a... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO TAMBIÉN A LA GENTE: Cuando Jesús terminó de hablar con sus discípulos, se dirigió a la multitud incrédula, que en esta ocasión estaba reunida, y permaneció de pie alrededor, oyendo la instrucción que daba a sus discípulos. Ver Lucas 12:1 . El mar Mediterráneo que se encuentra al oeste de Jude... [ Seguir leyendo ]
¡HIPÓCRITA, ETC.! - "Ya que pueden formarse un juicio del tiempo que sucederá, por las señales que aparecen en la tierra y el cielo, ¿cuál es la razón por la que no descubren este tiempo por sus señales?" Nuestro Señor se refirió al tiempo de la aparición del Mesías en la tierra, para lograr la salv... [ Seguir leyendo ]
SÍ, Y POR QUÉ INCLUSO DE USTEDES MISMOS, ETC.— La predicción de la venida del Hijo del Hombre para castigar a los judíos por su perfidia y rebelión, fue un fuerte llamado al arrepentimiento nacional: por lo tanto, como mejora de esa predicción, Jesús los exhortó a una reforma rápida, diciéndoles que... [ Seguir leyendo ]
CUANDO VAYAS, ETC. _Cuando vayas con tu adversario al gobernador, esfuérzate por satisfacerlo y obtener tu licencia mientras estás en el camino; no sea que os lleve por la fuerza ante el juez,_ etc. Todos vamos camino al juicio; por tanto, podríamos ver la necesidad de reconciliarnos con nuestro adv... [ Seguir leyendo ]