Lucas 7:38

Comenzó a lavarse los pies con lágrimas, - A regar sus pies con una lluvia de lágrimas. Doddridge; quien observa que este es el significado propio de la palabra βρεχειν. Ver Mateo 5:45 . No debemos imaginar que esta mujer vino a propósito para lavarse y secarselos pies de Cristo; pero probablemente, al oír que el fariseo que invitó a Jesús a cenar había descuidado la cortesía que se suele ofrecer en los países orientales a los invitados que se proponen especialmente honrar, la de ungir la cabeza con aceites fragantes o perfumes ricos, estuvo dispuesta suplir el defecto; y mientras estaba de pie junto a Jesús, se derritió tanto con su discurso, que derramó tal torrente de lágrimas, que le mojaron los pies que yacían descalzos en el sofá, despojándose de sus sandalias; y al observar esto, los secó con los mechones de su cabello, que ahora llevaba sueltos sobre sus hombros, como solían hacer los dolientes; y luego, no creyéndose digna de ungirle la cabeza, derramó el perfume líquido sobre sus pies.

Ni los judíos ni los romanos llevaban medias; y en cuanto a sus zapatos, o sandalias, siempre se los quitan cuando se acuestan en sus sofás para tomar carne. Estas costumbres se mencionan en la ley de la pascua, que ordena a los judíos apartarse de su camino ordinario y comer la pascua de pie, ceñidos los lomos, los zapatos en los pies y el bastón en la mano. Ver en Éxodo 12:11 . La palabra θριξι significa propiamente trenzas, como la hemos traducido. Es bien sabido que el cabello largo se consideraba un gran adorno en la vestimenta femenina; y por eso mujeres de carácter relajado solían nutrirlo y trenzarlo, y adornarlo con guirnaldas y joyas. Ver 1 Corintios 11:15 .