Mateo 2:10

Cuando vieron la estrella, el Dr. Doddridge lee una estrella o un meteoro; porque, dice él, ninguna estrella podría señalar no solo un pueblo, sino una casa en particular. El original, en la conclusión de este versículo, es notablemente enfático. Ellos se regocijaron con un gozo que fue muy grande.

Mateo 2:11 . Y se postraron y lo adoraron ; postrándose , lo adoraron . Heylin. La palabra original para tesoros significa no solo una colección de rarezas y cosas preciosas, sino también cualquier cosa que sirva para guardarlas. Aquí significa las vasijas o cajas donde estos sabios habían puesto los regalos que diseñaron para el Rey de los judíos. Era costumbre de su país ofrecer obsequios a los personajes ilustres que venían a visitar, como se desprende de muchos pasajes del Antiguo Testamento; (verGénesis 11:25 .1 Samuel 9:7 ;1 Samuel 10:27 .Salmo 72:10 yProverbios 18:16.) y Maundrell, Chardin y muchos otros escritores del mejor crédito, nos aseguran que la costumbre aún se conserva.

No podemos dejar de notar cuán oportuno y providencial fue la ayuda que esto les proporcionó a José y María para un viaje tan largo y costoso como ese a Egipto; un país en el que eran completamente extraños y, sin embargo, habrían de residir allí durante un tiempo considerable. Varios comentaristas han observado un significado y propiedad en estos dones; lo cual, sea cierto o no, es al menos ingenioso. Le ofrecieron, dicen, oro como rey, pagándole tributo; incienso como un dios, porque honraron a Dios con el humo del incienso; y mirra, como un hombre que debe morir; porque la mirra se usaba para embalsamar cadáveres. Véase Doddridge, Beausobre y Lenfant y Henry.