POR DESEO, ETC.— Las opiniones de los comentaristas sobre estos dos versículos están muy divididas. Houbigant los traduce de la siguiente manera: _El que prepara la disensión aprovecha todas las ocasiones: no deja nada sin probar: _ Proverbios 18:2 . _Al necio no le gusta dejarse gobernar por el con... [ Seguir leyendo ]
CUANDO VENGA EL IMPÍO, ETC. — _Cuando entra el impío, entra con él el desprecio; y con un hombre que reprocha, oprobio. _Ver Schultens. En lugar de _ignominia,_ podemos leer, _vileza, comportamiento escandaloso._... [ Seguir leyendo ]
ACEPTAR A LA PERSONA, ETC.— Esta frase tiene principalmente, si no siempre, un significado judicial. Ver Levítico 19:15 . Deuteronomio 1:17 ; Deuteronomio 16:19 . La propiedad de la expresión aparecerá cuando descubramos que se aplica a calificaciones que no tienen relación con la causa; es decir,... [ Seguir leyendo ]
LAS PALABRAS, ETC.— _Las palabras de una persona rencorosa son como bocados tragados con avidez; se hunden en las partes inferiores del vientre. _Schultens, vea su nota. Houbigant lo traduce: _Las palabras de un chismoso son en verdad suaves y suaves; pero luego bajan,_ etc.... [ Seguir leyendo ]
ANTES DE LA DESTRUCCIÓN, ETC.— _Antes de la destrucción el hombre es altivo, como antes de la honra es modesto_ o _humilde. _Houbigant.... [ Seguir leyendo ]
¿QUIÉN PUEDE SOPORTARLO? - ¿ O _quién puede levantarlo?_... [ Seguir leyendo ]
EL QUE ES EL PRIMERO EN SU PROPIA CAUSA: "El que habla primero en cualquier causa indudablemente pondrá su lado en la luz más favorable y plausible; pero cuando el acusado responda, todos sus argumentos serán puestos a prueba, y todos sus sofismas abiertos y refutados ". Este y los siguientes prover... [ Seguir leyendo ]
UN HERMANO OFENDIDO — _Como ciudad fortificada es un hermano asistido por un hermano; y los que se aman mutuamente, son como barras de castillo. _Houb. siguiendo la Vulgata. El autor de las _Observaciones,_ señalando que estas _barras_ eran frecuentemente de bronce o hierro, dice: "Según esto, puede... [ Seguir leyendo ]
EL QUE HALLA ESPOSA, HALLA EL BIEN; EL _que encuentra una buena esposa, halla el bien. _Houbigant, después de muchas de las versiones. Ver el cap. Proverbios 19:14 . La LXX y la Vulgata dicen al final de este versículo: _El que repudia a la buena esposa, desecha el bien, pero el que retiene a una ad... [ Seguir leyendo ]