Salmo 129:5

Déjalos ... O lo harán. Y así en el versículo siguiente, cuya última cláusula puede traducirse, Que se seca antes de ser arrancada. El Sr. Maundrell, en su camino de Trípoli a Alepo, observó un método particular utilizado por la gente del campo para recolectar su maíz. "Lo arrancarona puñados desde las raíces, dejando los campos más fértiles tan desnudos como si nada hubiera crecido en ellos. Esta era su práctica (dice él) en todos los lugares del oriente que he visto; y la razón es que no pueden perder nada de la paja, que generalmente es muy corta y necesaria para la subsistencia de su ganado, ya que aquí no se hace heno. "Menciono esto porque parece dar luz a este pasaje de el salmista, donde parece haber una alusión manifiesta a esta costumbre.

Nuestra Traducción de la Biblia lo traduce antes de que crezca, pero al hacerlo, difiere de la mayoría o de todas las demás copias; y aquí podemos decir verdaderamente que lo viejo es mejor. De hecho, se menciona una segadora en el siguiente versículo; pero entonces es una segadora que no llena su mano; lo que confirma más que debilita la primera interpretación. Ver los viajes de Maundrell. El Sr. Mudge observa que, como los versículos 7 y 8 no pueden referirse a la hierba en los techos de las casas, es necesario comprender algo a lo que puedan referirse; como hierba, o cultivo, o cosecha, etc. Por lo tanto, traduce el versículo 7, así (es decir, cosecha o cosecha) con el que el segador,&C. Vea la 12ª Prelección del Obispo Lowth.

REFLEXIONES.— Las aflicciones están diseñadas para probar la fe y la paciencia de los santos. Tenemos aqui,

1. El salmista reflexiona sobre las angustias pasadas de Israel: muchas veces habían sido presa de filisteos, amonitas, egipcios; sí, incluso ahora, Israel, según la carne, se encuentra bajo su más triste estado de cautiverio. Desde los días en que fueron formados por primera vez en un pueblo, por sus transgresiones, a menudo provocaron a Dios para que los dejara por un tiempo bajo opresión, cuando los labradores araron sus espaldas y, como los surcos del campo, fueron asolados y desolados.

Esto también puede referirse a Cristo Jesús, cuyo nombre es Israel, Isaías 49:3 desde los días de la juventud perseguido y afligido, y su espalda con azotes surcados profundamente; y con él cada miembro de su cuerpo místico puede esperar compartir más o menos.

2. Reconoce con gratitud: No me han prevalecido; Cualesquiera que sean las persecuciones que ha sufrido la iglesia, se ha levantado más hermosa por las inundaciones que la han atravesado; y toda alma fiel, aunque angustiada y tentada, por experiencia puede decir que no han prevalecido contra mí; y la razón está dada: el Señor es justo, se compadece de su pueblo, es fiel a sus promesas y es justo. para vengar sus querellas. Cortó las cuerdas de los impíos, las cuerdas con las que esclavizaban a su pueblo; o sus huellas, con las que araron sus espaldas, y sus traicioneros artimañas, que son defraudadas.

3. Ora para que los enemigos de Sion, de la iglesia y el pueblo de Dios, que los odian y los persiguen, sean confundidos y vueltos atrás, marchitándose como la hierba en la azotea, desprovistos de humedad y expuestos al sol abrasador, inútiles. e infructuoso: el segado no llena con ella su mano, ni el que ata gavillas su seno; así todos sus designios serán abortados, y sus planes serán frustrados y nunca madurarán en ejecución: ni ningún pasajero piadoso orará pidiendo la bendición de Dios sobre ellos, como solía hacerse con los segadores, Rut 2:4 sino más bien maldecirá su habitación, Job 5:3 y ruega a Dios que derrote sus maliciosos inventos; para que su cosecha sea un montón en el día del dolor, Isaías 17:11 .