Salmo 45:8

Todas tus prendas huelen a mirra, etc.— Se ha descubierto que los áloes comúnmente conocidos en Inglaterra para ser utilizados por los practicantes de la medicina están lejos de ser un perfume. Por tanto, conviene observar que hay una madera llamada madera de áloe, de Siria, que es un arbusto espinoso, y de la que se sirven los perfumistas. Ver Proverbios 7:17 . Quizás fue por no prestar atención a este particular, que algunos han traducido el verso, Mirra, y aceite de cedro, y casia, son todos tus vestidos, de los palacios de marfil, en los que te deleitas. Green, según el obispo Hare, etc. nos da el verso así; Todos tus vestidos, de los roperos de marfil perfumados con mirra, áloe y casia, te deleitan con su fragancia.Y Houbigant traduce mirra, áloe y casia, todas tus vestiduras, de los vasos de marfil, los vasos de tu unción; aquellos de los cuales la mirra, etc.

están tomados. Estos perfumes se mencionan como emblemáticos de las virtudes y gracias de Cristo; y del conocimiento de él, que se difundió como un olor dulce en todo lugar, cuando fue a desposar una iglesia para sí mismo. Ver 2 Corintios 2:14 ; 2 Corintios 2:16 .