Donde sea. - Siempre y cuando ... Literalmente, En todo eso ...

Con (en) todo Israel. - Samuel, "en (entre) todos los hijos de Israel". (Comp. Levítico 26:11 ; Deuteronomio 23:15 .)

Los jueces de Israel. - Samuel tiene "tribus". El término "jueces" sería más inteligible en épocas posteriores, y probablemente haya sido sustituido por la expresión original más difícil. La siguiente cláusula parece referirse a gobernantes individuales, pero no es realmente incompatible con una referencia a la ascendencia o hegemonía de diferentes tribus en diferentes épocas de la historia israelita. (Comp.

Génesis 49:10 ; 1 Crónicas 28:4 ; Salmo 78:67 .) La palabra "tribu" ( shçbet ) sólo puede denotar clan o casa, como en Jueces 20:12 (Heb.).

Alimentar. - Pastor, o tender - es decir, gobernar. (Comp. Salmo 78:71 .)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad